Αρχική Αναζήτηση
άστοχοι τίτλοι ξένων ταινιών - αποτελέσματα αναζήτησης
Αν δεν είστε ευχαριστημένοι με τα αποτελέσματα, παρακαλούμε πραγματοποιήστε μια άλλη αναζήτηση
“Χαμένοι” στην μετάφραση – Άστοχοι τίτλοι ξένων ταινιών (Part 1 – 2000)
Χρόνια τώρα θα έχετε παρατηρήσει ότι κάτι δεν πάει καλά με τις μεταφράσεις των ταινιών. Έχουμε δει αμέτρητες ταινίες να χάνουν εντελώς το νόημα...
Οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για το 2015
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό (λίγο έμεινε ακόμα) αφορά το ποιες είναι οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για κάθε χρονιά, ξεκινώντας από το...
Οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για το 2014
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό (λίγο έμεινε ακόμα) αφορά το ποιες είναι οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για κάθε χρονιά, ξεκινώντας από το...
Οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για το 2013
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό (και θα ολοκληρωθεί με το 2015 σύντομα) αφορά το ποιες είναι οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για κάθε...
Οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για το 2012
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό είναι το αφιέρωμα μεγάλης διάρκειας σχετικά με το ποιοι είναι οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για...
Οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για το 2011
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό είναι το αφιέρωμα μεγάλης διάρκειας σχετικά με το ποιοι είναι οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις ταινιών για...
Οι επικά αποτυχημένες μεταφράσεις για ταινίες από όλο τον κόσμο
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό (λίγο έμεινε ακόμα) αφορά το ποιες είναι οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις σε ταινίες για κάθε χρονιά,...
Η πιο επική και… πρόστυχη Ελληνική μετάφραση όλων των εποχών ανήκει σε σειρά του...
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό αφορά το ποιες είναι οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις σε ταινίες για κάθε χρονιά, ξεκινώντας από το...
Οι εξωφρενικές μεταφράσεις για ταινίες από όλο τον κόσμο
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό (λίγο έμεινε ακόμα) αφορά το ποιες είναι οι χειρότερεςΕλληνικές μεταφράσεις σε ταινίες για κάθε χρονιά, ξεκινώντας από το 2000...
Η επική σελίδα που κάνει… Αρχαίες Ελληνικές μεταφράσεις για ταινίες και σειρές
Mια από τις ενότητες που έχουμε ανοίξει εδώ και καιρό (λίγο έμεινε ακόμα) αφορά το ποιες είναι οι χειρότερες Ελληνικές μεταφράσεις σε ταινίες για κάθε χρονιά, ξεκινώντας από το...