Απεβίωσε ο σπουδαίος Τζον Λε Καρέ

0
201
Βαθμολόγησε το άρθρο
[Total: 0   Average: 0/5]

Μια πολύ δυσάρεστη είδηση, καθώς έφυγε από την ζωή ο σπουδαίος συγγραφέας και μετρ του κατασκοπευτικού μυθιστορήματος Τζον Λε Καρέ σε ηλικία 89 ετών το βράδυ του Σαββάτου, έπειτα από σύντομη «μάχη» με την πνευμονία. Η οικογένειά του ανακοίνωσε τη θλιβερή είδηση του θανάτου του.

 

Ο ατζέντης του, Τζόνι Γκέλερ, περιέγραψε τον Λε Καρέ ως έναν «αδιαμφισβήτητο γίγαντα της βρετανικής λογοτεχνίας που καθόρισε την εποχή του Ψυχρού Πολέμου και χωρίς φόβο έλεγε την αλήθεια του απέναντι στην εξουσία. Έχασα έναν μέντορα, μια έμπνευση και κυρίως έναν φίλο.»

Στα πιο διάσημα έργα του περιλαμβάνονται τα: «Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο», «Κι ο Κλήρος Έπεσε στον Σμάιλι», «Η Ιστορία Δεν Επαναλαμβάνεται», «Η Μικρή Τυμπανίστρια», «Ένας Τέλειος Κατάσκοπος», «Η Ρωσική Εστία» και το «The Night Manager». Στα πιο πρόσφατα περιλαμβάνονται τα Ο Ράφτης του Παναμά, Ο Επίμονος Κηπουρός, Απόλυτοι Φίλοι και Το Τραγούδι της Ιεραποστολής.

Το τελευταίο βιβλίο του Λε Καρέ ήταν μια ιστορία κατασκοπείας με φόντο το… Brexit.
Σε αυτό, ο συγγραφέας σκιαγραφεί το πορτραίτο του πρωθυπουργού Μπόρις Τζόνσον ως κάποιου εντελώς αδαή, ενώ χαρακτηρίζει το Brexit «καθαρή τρέλα».

Ο Τζον Λε Καρέ, ή κατά το πραγματικό του όνομα Ντέιβιντ Τζον Μουρ Κόρνουελ (David John Moore Cornwell), γεννημένος το 1931, 12 Δεκεμβρίου 2020 -είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Άγγλους μυθιστοριογράφους κατασκοπείας, πρώην συνεργάτης των μυστικών υπηρεσιών Εμ-Άι-φάιβ (MI-5) και Εμ-Άι-σιξ (MI-6), (κατασκοπείας και αντικατασκοπείας, αντίστοιχα), της Αγγλίας και ανακριτής των φυγάδων του ανατολικού μπλοκ την περίοδο του ψυχρού πολέμου. Έγινε παγκόσμια γνωστός από το μυθιστόρημά του, ίσως το σημαντικότερο, «Ο κατάσκοπος που ήρθε από το κρύο» (1963), του οποίου ακολούθησαν πολλά άλλα, κατασκοπευτικής φαντασίας.

Το 2008 στον πίνακα των καλλιτέρων 50 Άγγλων συγγραφέων του 20ου αιώνα που συνέταξαν οι Τάιμς κατέλαβε την 22η θέση.

Πρώιμα χρόνια

Ο Τζον Λε Καρρέ γεννήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 1931 στο χωριό Πουλ, στην περιοχή του Ντόρσετ, στην Αγγλία. Η μητέρα του τον εγκατέλειψε όταν ήταν πέντε ετών και ο Τζον τη συνάντησε πολύ αργότερα. Πατέρας του ήταν ο Ρίτσαρντ Κόρνουελ (1906-1975), συνταξιούχος ασφαλιστής που είχε δημιουργήσει πολλά χρέη, ενώ για διάφορες παραβατικές υποθέσεις κατέληξε και μία φορά στη φυλακή. Μικρότερη αδελφή του είναι η σημερινή ηθοποιός Σαρλότ Κόρνουελ και ετεροθαλής αδελφός του, από το δεύτερο γάμο του πατέρα του, ο Ρούπερτ Κόρνουελ που διευθύνει μια εφημερίδα.

Ο Τζον Λε Καρρέ ολοκληρώνοντας τις εγκύκλιες σπουδές στο Πέγκμπορν, στην κομητεία Μπερκσάιρ, συνέχισε στην πρότυπη σχολή Σέρμπορν, την οποία όμως εγκατέλειψε μην αντέχοντας τον αυστηρό εσωτερικό κανονισμό της.

Παράλληλη εκπαίδευση

Το 1949 σπουδάζει ξένες γλώσσες στο Πανεπιστήμιο της Βέρνης και τον επόμενο χρόνο εντάχθηκε στις αγγλικές στρατιωτικές μονάδες ασφαλείας και πληροφοριών που είχαν παράρτημα στην Αυστρία. Εκεί, μαθαίνοντας τη γερμανική γλώσσα, ανέλαβε τον τομέα ανακρίσεων των φυγάδων του Σιδηρού Παραπετάσματος. Μετά τις φιλότιμες υπηρεσίες του στην Αυστρία, το 1952 επιστρέφει στην Αγγλία και εισάγεται στο Κολέγιο Λίνκολν της Οξφόρδης, όπου ανέλαβε συνεργάτης της Εμ-Άι-φάιβ (ΜΙ-5) προκειμένου να παρακολουθεί και να παρέχει πληροφορίες για αριστερές ομάδες φοιτητών, που ενδεχομένως να είχαν συναντήσεις με Ρώσους παράγοντες. Το 1956 έλαβε το πτυχίο του και άρχισε να διδάσκει γαλλικά και γερμανικά.

Πράκτορας και συγγραφέας

Παράλληλα, είχε αναδειχθεί πλέον και αξιωματούχος της ΜΙ-5, αναλαμβάνοντας αποστολές παρακολούθησης στην ενδοχώρα. Το 1960 μετατέθηκε στην πρεσβεία της Βόννης, αναλαμβάνοντας καθήκοντα β΄ γραμματέως και στη συνέχεια στο Αμβούργο, όπου και αναλαμβάνει Πρόξενος. Την ίδια αυτή εποχή ξεκινά και το συγγραφικό του έργο, με το πρώτο μυθιστόρημά του, το «Πρόσκληση για τους νεκρούς» (1961), να αποτελεί ένα μέρος της μέχρι τότε εμπειρίας του στο χώρο της κατασκοπείας, εμπλέκοντας φανταστική δράση Γερμανών πρακτόρων στην Αγγλία, όπου στο τέλος αποκαλύφθηκαν από τις Αρχές και συνελήφθησαν. Οι αποστολές όμως που αναλαμβάνει στο μεταξύ είναι ακόμα σοβαρότερες. Το ίδιο συμβαίνει και στο συγγραφικό του έργο με τη συγγραφή του δεύτερου «Μια δολοφονία ποιότητας» (1962) και με το τρίτο και επιτυχέστερο «Ο κατάσκοπος που ήρθε από το κρύο» (1963), λόγω της μυστικής του όμως θέσης υπογράφει με το ψευδώνυμο Τζον Λε Καρρέ («Ιωάννης ο τετράγωνος» στη γαλλική γλώσσα).

Περί το τέλος όμως του 1963, μετά τη σημειωθείσα αυτομόληση του Άγγλου πράκτορα Κιμ Φίλμπυ στη Ρωσία, όπου και απεκάλυψε τα ονόματα όλων των Άγγλων πρακτόρων, η ΜΙ-6 αποδέσμευσε τον Τζον Λε Καρρέ και αυτός αποχώρησε για να ασχοληθεί πλέον απερίσπαστος στη συγγραφή μυθιστορημάτων κατασκοπείας.

Συγγραφικό έργο

  • Μυθιστορήματα

Call for the Dead (1961), ISBN 0-143-12257-6
A Murder of Quality (1962), ISBN 0-141-19637-8
The Spy Who Came in from the Cold (1963), ISBN 0-143-12475-7
The Looking Glass War (1965), ISBN 0-143-12259-2
A Small Town in Germany (1968), ISBN 0-143-12260-6
The Naïve and Sentimental Lover (1971), ISBN 0-143-11975-3
Tinker Tailor Soldier Spy (1974), ISBN 0-143-12093-X
The Honourable Schoolboy (1977), ISBN 0-143-11973-7
Smiley’s People (1979), ISBN 0-340-99439-8
The Little Drummer Girl (1983), ISBN 0-143-11974-5
A Perfect Spy (1986), ISBN 0-143-11976-1
The Russia House (1989), ISBN 0-743-46466-4
The Secret Pilgrim (1990), ISBN 0-345-50442-9
The Night Manager (1993), ISBN 0-345-38576-4
Our Game (1995), ISBN 0-345-40000-3
The Tailor of Panama (1996), ISBN 0-345-42043-8
Single & Single (1999), ISBN 0-743-45806-0
The Constant Gardener (2001), ISBN 0-743-28720-7
Absolute Friends (2003), ISBN 0-670-04489-X
The Mission Song (2006), ISBN 0-340-92199-4
A Most Wanted Man (2008), ISBN 1-416-59609-7
Our Kind of Traitor (2010), ISBN 0-143-11972-9
A Delicate Truth (2013), ISBN 0-143-12531-1
A Legacy of Spies (2017), ISBN 978-0-735-22511-4

  • Μη-φαντασία

The Good Soldier (1991), collected in Granta 35: The Unbearable Peace
The United States Has Gone Mad (2003), collected in Not One More Death (2006), ISBN 1-844-67116-X
Afterword (2014), an essay on Kim Philby, published in A Spy Among Friends by Ben Macintyre
The Pigeon Tunnel: Stories from My Life (2016)

  • Μικρές ιστορίες

“Dare I Weep, Dare I Mourn?” (1967), in Saturday Evening Post, 28 January 1967.
“What Ritual is Being Observed Tonight?” (1968), in the Saturday Evening Post, 2 November 1968.
“The Writer and The Horse” (1968), in The Savile Club Centenary Magazine and later The Argosy (and The Saturday Review under the title A Writer and A Gentleman).
“The King Who Never Spoke” (2009), in Ox-Tales: Fire, 2 July 2009.
Omnibus
The Incongruous Spy (1964), containing Call for the Dead and A Murder of Quality
The Quest for Karla (1982), containing Tinker Tailor Soldier Spy, The Honourable Schoolboy and Smiley’s People (republished in 1995 as Smiley Versus Karla in the UK; and John Le Carré: Three Complete Novels in the U.S.), ISBN 0-394-52848-4

Σενάρια

End of the Line (1970), broadcast 29 June 1970
A Murder of Quality (1991)
The Tailor of Panama (2001), with John Boorman and Andrew Davies

Παραγωγός

The Tailor of Panama (2001)
Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
A Most Wanted Man (2014)
The Night Manager (2016)
Our Kind of Traitor (2016)

Ηθοποιός

The Little Drummer Girl (1984), David Cornwell
Tinker Tailor Soldier Spy (2011), John le Carré
A Most Wanted Man (2014)
Our Kind of Traitor (2016)
The Night Manager (2016), David Cornwell

Ελληνικές μεταφράσεις

Η σήραγγα των περιστεριών: Ιατορίες από τη ζωή μου (αυτοβιογραφικό), μετάφρ. Βεατρίκη Κάντζολα-Σαμπατάκου, εκδ. «Bell/Χαρλένικ Ελλάς», Αθήνα 2016, 408 σελ., ISBN 978-960-620-702-0

Προσαρμογές

Κινηματογράφος

The Spy Who Came in from the Cold (1965), directed by Martin Ritt, with Richard Burton as the protagonist, Alec Leamas

The Deadly Affair (1966), an adaptation of Call for the Dead, directed by Sidney Lumet, with James Mason as Charles Dobbs (George Smiley in the novel)

The Looking Glass War (1969), directed by Frank Pierson, with Anthony Hopkins as Avery, Christopher Jones as Leiser, and Sir Ralph Richardson as LeClerc

The Little Drummer Girl (1984), directed by George Roy Hill, with Diane Keaton as Charlie

The Russia House (1990), directed by Fred Schepisi, with Sean Connery as Barley Blair

The Tailor of Panama (2001), directed by John Boorman, with Pierce Brosnan as Andy Osnard, a disgraced spy, and Geoffrey Rush as the emigre English tailor Harry Pendel

The Constant Gardener (2005), directed by Fernando Meirelles, with Ralph Fiennes as Justin Quayle, set in the slums in Kibera and Loiyangalani, Kenya; the poverty so affected the film crew that they established the Constant Gardener Trust to provide basic education to those areas (John le Carré is a patron of the charity)

Tinker Tailor Soldier Spy (2011), directed by Tomas Alfredson and starring Gary Oldman as George Smiley

A Most Wanted Man (2014), directed by Anton Corbijn and starring Philip Seymour Hoffman

Our Kind of Traitor (2016), directed by Susanna White and starring Ewan McGregor

Ραδιόφωνο

The Russia House (1994), BBC Radio 4, featuring Tom Baker as Barley Blair
The Complete Smiley (2009–2010) BBC Radio 4, an eight-part radio-play series, based on the novels featuring George Smiley, commencing with Call for the Dead, broadcast on 23 May 2009, with Simon Russell Beale as George Smiley, and concluding with The Secret Pilgrim in June 2010
A Delicate Truth (May 2013), BBC Radio 4’s Book at Bedtime, recorded by Damian Lewis
Abridged excerpts from The Pigeon Tunnel, broadcast as BBC Radio 4’s Book of the Week, commencing on 12 September 2016

Τηλεόραση

Tinker Tailor Soldier Spy (1979), BBC seven-part television mini-series, with Alec Guinness as George Smiley
Smiley’s People (1982), BBC television mini-series, with Alec Guinness as George Smiley
A Perfect Spy (1987), BBC television adaptation directed by Peter Smith, with Peter Egan as Magnus Pym and Ray McAnally as Rick
A Murder of Quality (1991), Thames Television adaptation directed by Gavin Millar, with Denholm Elliott as George Smiley and Joss Ackland as Terence Fielding
The Night Manager (2016), a BBC and AMC mini-series, directed by Susanne Bier, with Tom Hiddleston as Jonathan Pine and Hugh Laurie as Richard Onslow Roper

Το 2010, ο Λε Καρέ δώρισε το λογοτεχνικό του αρχείο στην Bodleian Library της Οξφόρδης. Το σύνολο υλικό από 85 κουτιά περιλάμβανε χειρόγραφα του Tinker Tailor Soldier Spy και του The Constant Gardener. Η βιβλιοθήκη φιλοξένησε μια εκδήλωση όπου παρουσιάστηκαν στο κοινό όλο το αρχείο και άλλα αντικείμενα του Λε Καρέ για να γιορτάσει την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου τον Μάρτιο του 2011.

Βραβεία

1963, British Crime Writers Association Gold Dagger for The Spy Who Came in from the Cold
1964, Somerset Maugham Award for The Spy Who Came in from the Cold
1965, Mystery Writers of America Edgar Award for The Spy Who Came in from the Cold
1977, British Crime Writers Association Gold Dagger for The Honourable Schoolboy
1977, James Tait Black Memorial Prize Fiction Award for The Honourable Schoolboy
1983, Japan Adventure Fiction Association Prize for The Little Drummer Girl
1984, Honorary Fellow Lincoln College, Oxford
1984, Mystery Writers of America Edgar Grand Master
1988, British Crime Writers Association Diamond Dagger Lifetime Achievement Award
1988, The Malaparte Prize, Italy
1990, Honorary degree, University of Exeter
1990, Helmerich Award of the Tulsa Library Trust.
1991, Nikos Kazantzakis prize[citation needed] 1996, Honorary degree, University of St. Andrews
1997, Honorary degree, University of Southampton
1998, Honorary degree, University of Bath
2005, British Crime Writers Association Dagger of Daggers for The Spy Who Came in from the Cold
2005, Commander of the Order of Arts and Letters, France
2008, Honorary doctorate, University of Bern
2011, Goethe Medal of the Goethe Institute
2012, Honorary doctorate, University of Oxford

Cineramen

Νίκος Δρίβας

Facebook Twitter Google+

Δημιουργός και συντάκτης του www.cineramen.gr αλλά κυρίως φανατικός του σινεμά

Share

Δείτε ακόμα στο Cineramen

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.